DATENSCHUTZERKLÄRUNG

ESDEM ULUSLARARASI İNŞAAT LTD. ŞTİ.

RICHTLINIE ZUM SCHUTZ UND ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Esdem Uluslararası İnşaat Ltd. Şti. (ESDEM) respektiert Ihre Privatsphäre und legt großen Wert auf die Sicherheit Ihrer Daten. Diese Erklärung wurde erstellt, um Sie im Rahmen des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („Gesetz“, „KVKK“) sowie der sonstigen geltenden Vorschriften zu informieren.

Hinweis: Das Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten wurde am 24. März 2016 verabschiedet und trat mit seiner Veröffentlichung im Amtsblatt am 7. April 2016 in Kraft. Gemäß Artikel 32 des Gesetzes traten die Artikel 8, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 17 und 18 am 7. Oktober 2016 in Kraft.

Das Gesetz wurde erlassen, um bei der Verarbeitung personenbezogener Daten die Grundrechte und Grundfreiheiten der Menschen, insbesondere das Recht auf Privatsphäre, zu schützen und die Pflichten der verarbeitenden natürlichen und juristischen Personen sowie die von ihnen einzuhaltenden Verfahren und Grundsätze zu regeln. Mit dieser Erklärung informiert ESDEM seine Besucher und stellt ihnen den „Schutz personenbezogener Daten und die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Daten“ zur Kenntnis und Prüfung bereit.

ESDEM erklärt und verpflichtet sich, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Geschäfts- und Privatadresse, Ihre Telefonnummer und sonstige personenbezogene Daten, die Besucher über die Formulare dieser Website übermitteln, nicht an Dritte zu verkaufen, zu vermieten oder ihnen in irgendeiner Weise zur Nutzung zu überlassen.

Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
Unter der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist jeder Vorgang zu verstehen, der mit den Daten ausgeführt wird – etwa das Erheben, Erfassen, Speichern, Aufbewahren, Verändern, Neuordnen, Offenlegen, Übermitteln, Übernehmen, Bereitstellen, Klassifizieren oder das Verhindern der Nutzung –, unabhängig davon, ob dies ganz oder teilweise automatisiert oder, sofern Teil eines Dateisystems, nicht automatisiert erfolgt.

Verantwortlicher und Vertreter
Gemäß dem Gesetz können Ihre personenbezogenen Daten von ESDEM als Verantwortlichem im in dieser Erklärung beschriebenen Umfang verarbeitet werden. ESDEM legt die Zwecke und Mittel der Verarbeitung der in seiner Datenbank gespeicherten personenbezogenen Daten fest und ist für die Einrichtung und Verwaltung des Dateisystems verantwortlich. ESDEM erklärt, sich nach Eröffnung des Registers der Verantwortlichen dort eintragen zu lassen und damit den Status eines registrierten Verantwortlichen zu erlangen.

Warum wir Ihre Daten verarbeiten
Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß den Artikeln 5 und 6 des Gesetzes insbesondere, aber nicht ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet: Durchführung der betrieblichen Tätigkeiten, die erforderlich sind, um Ihnen die Produkte und Dienstleistungen unseres Unternehmens anbieten zu können; Durchführung der erforderlichen Arbeiten mit den zuständigen Geschäftsbereichen und Geschäftspartnern, um Ihnen passende Produkte und Dienstleistungen empfehlen zu können; Wahrung der Rechte natürlicher Personen im Rahmen des Personalmanagements unseres Unternehmens; Treffen, Umsetzen und Durchführen geschäftlicher Entscheidungen; sowie Gewährleistung der rechtlichen Sicherheit unseres Unternehmens und der Personen, mit denen wir in Geschäftsbeziehung stehen.

Als Verantwortlicher kann ESDEM Ihre personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung verarbeiten:

1) wenn dies gesetzlich ausdrücklich vorgesehen ist;

2) wenn dies zum Schutz des Lebens oder der körperlichen Unversehrtheit einer Person erforderlich ist, die aus tatsächlichen Gründen nicht einwilligen kann oder deren Einwilligung rechtlich unwirksam ist, oder einer anderen Person;

3) wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten der Vertragsparteien für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags unmittelbar erforderlich ist;

4) wenn dies zur Erfüllung unserer rechtlichen Pflichten als Verantwortlicher erforderlich ist;

5) wenn die betroffene Person die Daten selbst öffentlich gemacht hat;

6) wenn die Verarbeitung zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts erforderlich ist;

7) wenn die Verarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich ist, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden. Auf Grundlage einer dieser Voraussetzungen können Ihre Daten zu den unten genannten Zwecken verwendet werden.

Ihre personenbezogenen Daten können zu folgenden Zwecken verarbeitet werden

Kommunikation mit Ihnen und anderen im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit.

Übermittlung wichtiger Informationen über Änderungen unserer Nutzungsbedingungen und elektronischen Dienste sowie sonstiger administrativer Informationen.

Verbesserung von Qualität, Schulung und Sicherheit (zum Beispiel im Zusammenhang mit aufgezeichneten oder überwachten Telefongesprächen mit unseren Kontaktnummern).

Bearbeitung von Beschwerden sowie von Anträgen auf Auskunft oder Berichtigung von Daten.

Verhinderung, Aufdeckung und Untersuchung von Straftaten, einschließlich Betrug und Geldwäsche, sowie Analyse und Steuerung sonstiger geschäftlicher Risiken.

Einhaltung geltender Gesetze und behördlicher Pflichten (auch außerhalb Ihres Wohnsitzlandes), einschließlich der Gesetze zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismus; Einhaltung rechtlicher Verfahren sowie Beantwortung von Anfragen öffentlicher und staatlicher Stellen (auch außerhalb Ihres Wohnsitzlandes).

Verwaltung unserer Infrastruktur und Geschäftsabläufe sowie Einhaltung interner Richtlinien und Verfahren, einschließlich solcher zu Prüfung, Finanzen und Buchhaltung, Rechnungsstellung und Inkasso, IT-Systemen, Daten- und Website-Hosting, Geschäftskontinuität sowie Aufzeichnungs-, Dokumenten- und Druckmanagement.

Feststellung und Verteidigung von Rechtsansprüchen; Schutz unserer Tätigkeiten oder der unserer Geschäftspartner, unserer Rechte, Privatsphäre, Sicherheit oder unseres Eigentums und/oder der Ihren oder anderer; Wahrnehmung verfügbarer Rechtsbehelfe oder Begrenzung unserer Schäden.

Durchführung von Marktforschung und -analysen, einschließlich Zufriedenheitsumfragen.

Ermöglichung Ihrer Teilnahme an Wettbewerben, Gewinnspielen und ähnlichen Aktionen sowie deren Durchführung.

Erleichterung der Teilen-Funktionen in sozialen Medien.

Personalisierung Ihrer Erfahrung mit unseren elektronischen Diensten durch auf Sie zugeschnittene Informationen und Werbung.

An wen und zu welchem Zweck verarbeitete personenbezogene Daten übermittelt werden können

Ihre erhobenen personenbezogenen Daten können im Rahmen der in den Artikeln 8 und 9 des KVKK genannten Verarbeitungsvoraussetzungen und -zwecke an unsere Geschäftspartner, Lieferanten, Gesellschafter, gesetzlich befugte öffentliche Stellen und Privatpersonen übermittelt werden, und zwar zu folgenden Zwecken: Gewährleistung der rechtlichen und wirtschaftlichen Sicherheit unseres Unternehmens und der Personen, mit denen es in Geschäftsbeziehung steht; Durchführung der erforderlichen Arbeiten durch unsere Geschäftsbereiche, damit Sie die Produkte und Dienstleistungen unseres Unternehmens nutzen können; Anpassung und Empfehlung dieser Produkte und Dienstleistungen nach Ihren Vorlieben, Nutzungsgewohnheiten und Bedürfnissen; Festlegung und Umsetzung der Geschäftsstrategien unseres Unternehmens; sowie Umsetzung der Personalpolitik unseres Unternehmens.

Methode und Rechtsgrundlage der Datenerhebung
Ihre personenbezogenen Daten werden von unserem Unternehmen über verschiedene Kanäle und auf unterschiedlichen Rechtsgrundlagen erhoben, um unsere Geschäftstätigkeit auszuüben. Auf diesen Rechtsgrundlagen erhobene Daten können im Rahmen der in den Artikeln 5 und 6 des KVKK genannten Verarbeitungsvoraussetzungen und -zwecke auch zu den in den Abschnitten (2) und (3) dieser Erklärung genannten Zwecken verarbeitet und übermittelt werden.

Rechte der betroffenen Person nach Artikel 11 des KVKK
Wenn Sie als betroffene Person Ihre Anfragen zu Ihren Rechten über die unten in dieser Informationserklärung beschriebenen Wege an unser Unternehmen richten, wird unser Unternehmen Ihre Anfrage je nach Art so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig Tagen kostenlos bearbeiten. Sollte die Datenschutzbehörde eine Gebühr festlegen, wird die von unserem Unternehmen festgelegte Gebühr erhoben. In diesem Rahmen haben betroffene Personen das Recht,

zu erfahren, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,

bei erfolgter Verarbeitung Auskunft darüber zu verlangen,

den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden,

die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die ihre Daten übermittelt werden,

bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung die Berichtigung zu verlangen und zu verlangen, dass die betreffenden Dritten darüber informiert werden,

die Löschung oder Vernichtung ihrer Daten zu verlangen, wenn die Gründe für die Verarbeitung weggefallen sind, obwohl diese im Einklang mit dem KVKK und anderen Gesetzen erfolgte, und zu verlangen, dass die betreffenden Dritten darüber informiert werden,

einem für sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch die automatisierte Auswertung der verarbeiteten Daten entsteht,

sowie Ersatz des Schadens zu verlangen, der ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung entstanden ist.

Gemäß Artikel 13 Absatz 1 des KVKK können Sie Ihren Antrag auf Ausübung der oben genannten Rechte schriftlich oder auf anderen von der Datenschutzbehörde festgelegten Wegen an unser Unternehmen richten. Da die Behörde derzeit keine anderen Wege festgelegt hat, ist der Antrag gemäß KVKK schriftlich an unser Unternehmen zu richten. Die Kanäle und Verfahren für schriftliche Anträge nach Artikel 11 des KVKK werden im Folgenden beschrieben.

Zur Ausübung der oben genannten Rechte können Sie Ihren Antrag mit den zu Ihrer Identifizierung erforderlichen Angaben und einer Erläuterung des Rechts nach Artikel 11 des KVKK, das Sie ausüben möchten, mit sicherer elektronischer Signatur an info@esdem.com senden.

COOKIE-RICHTLINIE

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website auf Ihrem Computer, Telefon oder einem anderen Gerät speichert und Daten über Ihren Besuch auf dieser Website enthält.

Zweck der Cookie-Richtlinie: die ordnungsgemäße Funktion einer Website sicherzustellen, die Nutzererfahrung zu verbessern, die Website weiterzuentwickeln und zu optimieren, relevantere, interessenbasierte Werbung anzuzeigen sowie den Besuchern eine ansprechende, personalisierte Website/Anwendung und ein entsprechendes Werbeangebot bereitzustellen. Cookies dienen außerdem dazu, Ihre Einstellungen (Sprache, Land usw.) während Ihres Besuchs und bei künftigen Besuchen zu speichern.

Im Sinne dieser Richtlinie werden die von dieser Website als hauptsächliche Speichermethode verwendeten „Cookies“ und der „lokale Speicher“ des Browsers für denselben Zweck genutzt. Alle Angaben in diesem Abschnitt gelten auch für diesen „lokalen Speicher“. In den von uns verwendeten Cookies speichern wir keine sensiblen personenbezogenen Daten wie Ihre Adresse, Ihr Passwort oder Ihre Kredit- oder Debitkartendaten.

Ihr Recht, die Verwendung von Cookies auf der Website abzulehnen

Wenn Sie unter Berücksichtigung der oben beschriebenen Einschränkungen keine Cookies auf dieser Website zulassen möchten, deaktivieren Sie zunächst die Verwendung von Cookies in Ihrem Browser und löschen Sie anschließend die im Zusammenhang mit dieser Website gespeicherten Cookies. Diese Möglichkeit können Sie jederzeit nutzen.

Deaktivierung von Cookies
Mit den oben beschriebenen Schritten können Sie die Einstellungen Ihres Browsers jederzeit ändern und die auf dieser Website verwendeten Cookies einschränken, blockieren oder löschen. Auch wenn die Einstellungen je nach Browser unterschiedlich sind, finden Sie Cookies in der Regel im Menü „Einstellungen“ oder „Extras“. Weitere Informationen zur Verwaltung von Cookies finden Sie im Menü „Hilfe“ Ihres Browsers.